A Little More For Little You (tradução)

Original

The Hives

Compositor: Randy Fitzsimmons

Você nunca vai entender
Eles têm centenas de mentiras pra você
E quando eles as contam
Você tem que contar e pegar algumas

E ser exatamente o mesmo
Pensar na multidão, mas por trás do jogo
Bem, você nunca pode dizer

Um garoto tão esperto
Mas eu vejo o que há de errado com você
É tudo o que você sempre fez
Pegar algumas mentiras e acreditar que elas são verdades (também)
Sabia o tempo todo
Outra encenação e a verdade deu errado

Oh não
Não é a minha Holywood

Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, eles também me disseram
Pra contar uma mentirinha pra conseguir algo de verdade
Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, só o que eles me disseram
Era "conseguir um pouquinho mais para sua pequena pessoa"

E talvez você esteja bem
E talvez eu não tenha a menor idéia
É, talvez preto seja branco
E talvez preto seja branco também
Mas é tudo a mesma coisa
Você não entende a situação em que se encontra
Você mordeu a isca, e agora é tarde demais
Você não deu certo
Olhe só pra você
Você tinha os maiores planos
mas nenhum jeito de realizá-los
Foi tudo uma encenação
E agora você não consegue se ater aos fatos

Oh não
Não é a minha Holywood

Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, eles também me disseram
Pra contar uma mentirinha pra conseguir algo de verdade
Entrei em greve quando o sindicato disse que eu entraria
Segurava uma placa na minha mão porque os tempos não eram bons
E esse tempo todo, só o que eles me disseram era "conseguir um pouquinho mais para sua pequena pessoa"