Love In Plaster (tradução)

Original

The Hives

Compositor: Randy Fitzsimmons

Eu realmente achava
Que a gente tinha algo evoluindo rapidamente
Um amor blindado
Eu realmente achava
Que a gente tinha algo se fortificando
Mas parou de crescer
Eu achava que dessa vez
Sim

Eu realmente achava
Que a gente tinha algo evoluindo
Superior a uma paixonite besta
Eu realmente achava
Que a gente tinha algo além do ordinário
Mais do que algo estagnado
Eu achava que dessa vez
O que eu e você tínhamos

Disse que estou perdendo a cabeça
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
E eu estaria melhor morto
Porque era tudo coisa da minha cabeça
Agora está tudo acabado
Tudo se foi
E eu não sei!

Eu realmente achava
Que a gente tinha algo mais do que uma relação chata
Eu realmente achava
Que a gente tinha algo a mais do que uma violação
Da minha imaginação
Eu achava que dessa vez
O que eu e você tínhamos

Disse que estou perdendo a cabeça
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
E eu estaria melhor morto
Porque era tudo coisa da minha cabeça
Agora está tudo acabado
Tudo se foi
E eu não sei!
E eu estaria melhor morto!

Eu realmente achava
Que daria tudo certo
Eu aprendi que não iria pois
A gente não se dava bem
A gente não se dava bem

Alguma coisinha na sua vida
Poderia te fazer se sentir mais significante
Você acha que não sentirei falta por muito tempo
Você não poderia estar mais errada
Eu achei que dessa vez
O que eu e você tínhamos

Disse que estou perdendo a cabeça
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
E eu estaria melhor morto
Porque era tudo coisa da minha cabeça
Disse que estou perdendo a cabeça
Sim, eu já fui ferido muitas vezes
E eu estaria melhor morto
Porque era tudo coisa da minha casa
Agora está tudo acabado
E tudo se foi
E eu não sei!